Inhoudsopgave
Waar komt het Nederlandse werkwoord jatten stelen vandaan?
Ontleend aan West-Jiddisch jat ‘hand’, variant van Standaard-Jiddisch jad, dat ontleend is aan Hebreeuws jāð ‘hand’ (modern Hebreeuws jad). Het meervoud moet in het Nederlands gevormd zijn, want het Jiddische meervoud luidt jedajem. jatten ww. ‘stelen’.
Wat is jatten?
jatten – Werkwoord 1. (ov) (Jiddisch-Hebreeuws) iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen ♢ Het bleek dat zijn mobieltje gejat was door Ronald.
Wat is een ander woord voor jatten?
stelen (ww) : achteroverdrukken, bietsen, gappen, jatmouzen, jatmozen, jatten, kaaien, kapen, klauwen, ontvreemden, pikken, plunderen, ratsen, rausjen, rauzen, rollen, roven, schoepen, snaaien, snezen, verdonkeremanen, verduisteren, weggappen, weghalen, wegkapen, wegnemen, zich toe-eigenen.
Wat is de betekenis van pikken?
I. pikte, h. gepikt (1 met de snavel bijten of slaan, steken; 2 met een puntig voorwerp in iets prikken om het beet te vatten; pikkende oprapen, eten; 3 met een scherp voorwerp prikken; naaien; 4 Z.
Wat betekent het niet pikken?
3) accepteren terwijl er reden is om je te verzetten Voorbeeld: `We pikken het niet langer!` [ov] iets wegnemen van iemand en het zich wederrechtelijk toe-eigenen. [ov] dulden, accepteren.
Wat heb je spreekwoordelijk als je steelt?
Stelen als de raven. Wie dronken steelt, moet nuchter hangen. Wie eens gestolen heeft is altijd een dief. Wie eens steelt, is altijd een dief.
Wat betekent Gannefen?
(Bargoens) dief; schelm; bedrieger. Ook wel: ganf. Verzachtend ook van kinderen gezegd.
Wat is het synoniem van stelen?
achteroverdrukken, bietsen, gappen, jatmouzen, jatmozen, jatten, kaaien, kapen, klauwen, ontvreemden, pikken, plunderen, ratsen, rausjen, rauzen, rollen, roven, schoepen, snaaien, snezen, verdonkeremanen, verduisteren, weggappen, weghalen, wegkapen, wegnemen, zich toe-eigenen.
Wat is de betekenis van terloops?
terloops – Bijvoeglijk naamwoord 1. zijdelings, een bijzaak zijnde: Die terloopse opmerking was toch best belangrijk. terloops – Bijwoord 1. onopvallend tussen andere dingen, alsof het er niet toe doet: dit feit wordt terloops vermeld Woordherkomst samenstelling van ter en loop(werkwoord) met het…